ilovemalmö

Malmöhus

Om man googlar "museum malmö" är nästan det första man får upp Malmöhus. Så därför kände vi att vi inte hade något annat val än att faktiskt åka dit och kolla vad det var. Men först kan jag ge en snabb förklaring vad vad malmöhus faktiskt är. Malmöhus ligger mitt i Malmö, och det är ett gäng utställningar utackorderade i tre olika hus. Det finns slottsholmen vid Malmöhus Slott, Teknikens och Sjöfartens hus och kommendanthuset. Det är dessa tre man brukar nämna men även Ebbas hus, Slottsmöllan, Fiskehoddorna och Wowragården i Södra Sallerup räknas till Malmö Museer. När vi var där valde vi att besöka slottet och Teknikens och Sjöfartens hus.

Malmöhus Slott

Malmöhus Slott är vackert beläget i ett grönt område med en vallgrav runt om. Slottet är faktiskt Nordens äldsta bevarade renässansslott. Rester av det slott som stod färdigt vid 1500-talets mitt finns kvar än idag. De danska kungarna bodde här under sina besök i Malmö. När skåne blev svenskt användes slottet som fästning men det förlorade senare sin betydelse och började användas som fängelse. Kring 1900-talets mitt renoverades och byggdes slottet om och 1937 invigdes Malmö Museum. Det tog lång tid innan man fattade beslutet att slottets lokaler skulle nyttjas av stadens museum. Den danska arkitekten Aage Mathiesen gjorde upp planer för arbetet och leddes sedan av Erik Lundberg och Nils Blanck.

Idag visar slottet stolt upp en 1500-tals fasad, och idag har man försökt ge besökarna en bild av hur slottet verkligen såg ut under 1500- och 1600-talet genom att inreda slottets stora salar med möbler och målningar i renässans- och barockstil.

Jag blev förvånad över hur stort slottet verkligen var. Det fanns oändligt många salar, och massor av smala gångar som ledde in till ytterligare med salar. Dessutom var det flera våningar högt. Det som var så trevligt var att det verkade finnas något som tilltalade alla. Mycket av målningarna och utställningsföremålen var som tidigare nämnt väldigt gamla och skulle gestalta hur det hade sett ut på slottet under dess glanstid, men det fanns även modernare konst och design från de senaste två århundrandena. Just den här blandning mellan gammalt och väldigt gammalt kändes väldigt intressant och gjorde besöket till något extra speciellt. Om man åker hela familjen är det ju bra att det inte är ett museum som bara har målningar från till exempel 1900-talet, för om man tycker om olika saker kan man ju skilja på sig här och gå och titta på det som intresserar en.

För barnfamiljer var speciellt den medeltida delen intressant då man hade skojat till det och målat tassavtryck från en katt som man skulle följa för att hitta till ett interaktivt spel, gömt i ett mörkt litet rum. Det tyckte vi var lite roligt, för det är just sådana här saker som gör att vi såg människor i alla åldrar när vi var här. Allt från pensionärer till barnfamiljer.

Om man inte varit här tidigare och inte riktigt vet vad man ska titta på kan det nästan bli lite överväldigande med all denna konst och alla dessa föremål att titta på. Det blir lite mycket att titta på allt vid ett och samma tillfälle, så om man är intresserad av kolla igenom allt kanske det vore lämpligt att dela upp besöket på två dagar. Annars kan man ta en fikapaus eller äta lunch i slottets restaurang, som ligger till höger när man kommer in genom huvudentrén, och sedan kasta sig in bland utställningar igen. Det går också bra.

Teknikens och Sjöfartens Hus

En annan del av Malmöhus är Teknikens och Sjöfartens Hus som ligger ett par hundra meter bort från Malmö Slott. Här har man inriktat sig på att berätta och visa hur industri- och hamnstaden Malmö utvecklades från 1850 till idag. Malmö var länge en av de största industristäderna i Sverige. Det finns beskrivet hur till exempel flygtrafiken utvecklades, och även industrihistoria från resten av Skåne. Detta presenteras med hjälp av lite text och sen har man placerat saker från den här tiden i glasmontrar. Det är ett väldigt fräscht museum. Man får inte alls känsla av gammalt och damm när man stiger in, trots föremålens ålder.

Vi intresserade oss speciellt för den textila avdelningen då det berättades om den textilindustri som bedrivits i Malmö under 1900-talet. Man fick också en inblick i hur det var att bo i Malmö på den här tiden. Typiska vardagsrum fanns uppmonterade. Det fanns före och efterbilder av vissa platser i Malmö också och det tyckte vi också var intressant. Att på ett konkret sätt kunna se hur staden förändrats. För den som växt upp i Malmö blir det säkerligen  en nostalgisk resa tillbaka till barndomen, men det är också intressant för den som bara besökt det Malmö som finns idag att se hur det har varit tidigare.

För den som blir trött i benen och inte orkar gå runt och läsa på skyltarna finns det en biosalong där man hela veckan kan se film om Malmö och dess historia, den är 90 minuter lång. Filmen heter Mitt hjärtas Malmö och finns i olika upplagor.

Vi tyckte att det här museet innehöll en del olika intressanta delar. Dock var vi ense om att för den som inte är jätteintresserad av olika flygplan och flygtekniker är det kanske ingen jättehit. Vi tyckte att det som berättades om industrins framfart i Malmö var intressant i alla fall och de hade verkligen ordnat det jättefint med de olika montrarna. Men det verkar som att museet lockar såväl unga som gamla, för under tiden vi var där hann flera skolklasser komma och gå.

Det fanns en butik där man kunde köpa souvenirer och även ett litet café att sätta sig ner och pusta ut några minuter vid.

Vi betalade 20 kronor var för att komma in på Malmöhus och den här biljetten gäller som inträdesbiljett till de olika husen, så det kan man verkligen kalla valuta för pengarna. Vi besökte två av husen (kommendanthuset var stängt) och bara det tog väldigt mycket på krafterna så om man planerar att besöka alla ställena så vore det nog lämpligt att dela upp besöket på två dagar i alla fall.

+ det centrala läget

+ bredden på vad de visade, det fanns verkligen något för alla

+ möjlighet till att vila benen (restaurang, café)

- väldigt omfattande och svårt att hinna med allt utan att slita ut fötterna

I det stora hela är vi ändå nöjda med besöket och hoppas på att vi gjort er sugna på ett besök! Bara man är beredd på att det tar lite tid så går det bra.

http://www.malmo.se/kulturbibliotek/malmomuseer/slottetmalmohus/restaurationochmuseitiden.4.7101b483110ca54a56280005656.html

http://www.malmo.se/kulturbibliotek/malmomuseer/ommalmomuseer/teknikensochsjofartenshus.4.33aee30d103b8f15916800076234.html

Malmöhus

If one googles "museum Malmö", Malmöhus Museum is almost the first search result that pops up. Therefore, we felt we had little choice but to go there and check it out. First, I will try to explain what Malmöhus is. Malmöhus is to be found in the middle of Malmö, and consists of a number of exhibitions situated in three different buildings. There is the castle islet (slottsholmen) by Malmöhus Castle (Malmöhus Slott), the House of Technology and Shipping (teknikens och sjöfartens hus), and the Constable's House. These are the three most frequently mentioned, but Ebbas hus, Slottsmöllan, Fiskehoddorna and Wowragården in Södra Sallerup also belong to the museums of Malmö. When we were there, we chose to visit the castle and the house of technology and shipping.

Malmöhus Castle

Malmöhus Castle is beautifully located in a lush area with a moat around it. The castle is actually the oldes, preserved renaissance castle in Scandinavia. Remains of the castle that was finished in the mid 16th-century are still there today. The Danish kings stayed here during their visits to Malmö. When Scania became Swedish, the castle was used as a fortress, but later on it lost its significance and became used as a prison. Around the middle of the 20th century, the castle was renovated, and Malmö Museum opened in 1937. It took quite some time before it had been fully settled on to let Malmö's museums use the premises. The Danish architect Aage Mathiesen began planning the work, which was later lead by Erik Lundberg and Nils Blanck. Today, the castle proudly shows off a 16th century façade, and the great halls of the castle have been decorated with furniture and paintings in style of the baroque and renaissance eras in order to give the visitors an idea of what the castle might have looked like in the 16th and 17th centuries.

I was surprised by the size of the castle. There are countless halls, and lots of narrow corridors that lead to even more rooms. It is several floors high. I particularly appreciated the fact that the castle seemed to offer something special for everyone. Many of the paintings and artifacts were very old, and portrayed what the castle had looked like in its day, but there was also more modern art and design from the last two centuries. This mixture of old and very old was very interesting, and really made the visit special. If one comes here with the whole family, the museum's broad range of artwork from different eras makes for a pleasant visit for everyone, since everyone can split up and go look at the things they find the most interesting.

For families with children, the medieval section is especially exciting. There are painted paw-prints from a cat that the visitors have to follow in order to reach an interactive game, hidden in a little dark room. We thought this was a really nice touch, since things like these are why we saw people of all ages - from senior citizens to small children - there during our visit.

For those who have not been here earlier, the amount of art and things to look at might become a little overwhelming. There is perhaps too much to see in just one visit, so if one wants to really be able to take everything in it is perhaps better to spread the visit across two days. Otherwise, a nice alternative is to take a break before diving back into the exhibitions and have lunch, a snack or cup of coffee in the castle's restaurant, which is just on the right when one comes into the entrance hall.

The House of Technology and Shipping

Another part of Malmöhus is the house of technology and shipping, which is located a couple of hundred meters from Malmö Castle. This museum is presents the story of how the industrial- and shipping oriented town of Malmö has developed from 1850 to today. For many years, Malmö was one of the largest industrial cities in Sweden. In the museum, one can learn about the development of the aviation industry, as well as industrial history from the rest of Scania. Such information can be found in short texts, and the display cases hold artefacts from these time periods. The museum has a very fresh feel to it, and despite the age of many of the things there are, one does not at all get the feeling of old age or dust.

We were especially interested in the textile section where one could learn about the textile industry in Malmö during the 20th century. A few examples of typical living-rooms had been put together. There were also before-and-after pictures of certain areas in Malmö. These pictures clearly illustrated how the city has changed, which we found this very interesting. The pictures make for a trip down memory lane for those that have grown up in Malmö, but even if one has only seen a modern-day version of the city it is always fascinating to see what it has looked like in the past.

If one gets tired of going around reading the signs, there is a small cinema where everyday a film about Malmö and its history is shown. It is a 90-minute piece called Mitt hjärtas Malmö (Malmö of my heart), and exists in several editions.

In our opinion, this museum had several exciting parts. However, we agreed that if one is not terribly interested in airplanes and aviation technology, this museum is perhaps not the best place to go. Nevertheless, we were impressed by the nicely arranged display cases, and found the information about industrial progress in Malmö interesting. The museum seems to attract people of all ages. During our visit, we saw several school forms come and go.

There was a shop that sold souvenirs, and a small café where one could sit down for a few minutes and regain one's strength.

We paid 20 SEK each to get into Malmöhus, and with this ticket one has access to all three buildings. Talk about getting value for one's money! We only visited two of the buildings (the constable's house was closed), but even this much was exhausting, so if one plans to see all three museums it is perhaps wise instead to do so over the period of two days.

+ the central location
+ the broad range of exhibitions, there was a something for everyone
+ places in which one could rest one's legs (restaurant, café)

•-          huge, somewhat difficult to see it all without wearing oneself out completely

On the whole, we are very happy with our visit and hope we have been able to interest you in a visit! As long as one is prepared to spend some time there, it is definitely worth it.
 
Written by: Rebecca Jern
Photos: Rebecca Jern

Folkets park

Jag har alltid hört talas om folkets park i Malmö, men trots att jag varit där, mindes jag inte riktigt hur det såg ut. Vi bestämde oss för att ta oss en tur dit och se hur det ser ut på vintern.

Först och främst kan jag berätta att parken ligger i centrala Malmö, cirka 5-10 minuter med buss från stationen. Det finns en tivolidel (det stora pariserhjulet reser sig högt över staden), ett terrarium, en isbana och ett promenadstråk genom parken. En del av den gömd i rabatterna. Vi hittade ett häftigt konstverk som såg ut som en skog av spikar. Det fanns även ett monument till minne av Olof Palme.

Caroline provade skridskobanan, men tyvärr höll de på att slipa isen så det blev inte så mycket åkande.

Jag kan tänka mig att parken är jättemysig under vår och sommar, när växtligheten är grön och levande, och det inte är så himla kallt som det var när vi var där. Det tråkiga var att man hade tivolit stängt, och det kändes inte särskilt uppmuntrande att gå genom ett nedstängt tivoli utan människor. Men det kändes som att man i alla fall försökt kompensera detta genom isbanan.

Sen tänkte vi besöka terrariumet. Vi steg in i en hall fullproppad med souvenirer och dekorerad i djungeltema. Här fanns en massa roliga saker att titta på och köpa. Men vi valde att inte besöka terrariet i sig eftersom vi tyckte att entrébiljetten var lite för dyr. Stället såg inte ens särskilt stort ut. Men om man kommer hit med mindre barn, kan det kanske vara värt ett besök.

Men det känns ändå inte riktigt som att jag gör parken rättvisa. Som sagt besökte vi den under en kall vintermånad och jag är säker på att intrycket skulle varit annorlunda om det hade varit en varmare årstid. Det är sannolikt också mer människor ute då. När vi var här såg vi enstaka personer, de flesta med barnvagn. Vid en varmare temperatur hade man kunnat dra hit med ett gäng kompisar och picnic-korg. Jag antar att vi får prova något sådant när vädret tillåter det.

Folkets Park

I always hear things about the people's park (Folkets Park) in Malmö, but although I have been there I could not remember exactly what it looked like. We decided to go there and see what it looked like in winter.
I can start by saying that the park is located in central Malmö, only a 5-10 minute bus trip away from the central station. There is an amusement section (which includes a sky-scraping Ferris wheel), a terrarium, an ice-skating rink and a walking path that goes through the park, with parts of it hidden among the flower beds. We found a cool work of art that looked like a forest of spikes. There was also a monument raised in memory of Olof Palme. Caroline tried the ice skating rink, but the ice was unfortunately just being polished, so she did not get to skate much.

I am sure the park is really inviting during the spring and summer, when the vegetation is lush and alive, and it is not as cold as when we were there. Regrettably, the amusement park was not open, and walking through an empty and quiet amusement park did not feel very cheerful. However, the ice-skating rink felt like some compensation.

After that, we decided to visit the terrarium. We came into a jungle-themed entrance hall packed with souvenirs. There were lots of fun things to look at - and buy. Nonetheless, we chose not to go into the terrarium, since we felt the entrance fee was a little expensive. The place did not even look very big. Nonetheless, if one is in the park with small children, the terrarium might be worth a visit.

Still, I do not really feel able to do the park justice. As I have mentioned, we were there in the cold winter, and I am sure nicer weather would have made the park a much pleasanter place. Also, there are probably more people out walking there in spring and summer. When we were there we saw only a few, most of them with prams. If the weather had been warmer, one could have brought a picnic basket and a group of friends. I guess we will have to try something of the like, when the weather allows it.

Written by: Rebecca Jern
Pictures: Rebecca Jern

Bo01

När den europeiska bostadsutställningen Bo01 hållas i Malmö började man förvandla det gamla industriområdet i Västra hamnen till ett toppmodernt bostadsområde, och vilken förändring!

När vi åkte för att besöka Malmöhus beslutade vi oss för att ta en sväng ner om till Bo01, som också kallas västra hamnen. Söder om området ringlar sig en promenadstig upp mot bebyggelsen, och runtomkring breder stora öppna ytor med gräsmatta ut sig. Det perfekta stället för en rofylld promenad eller joggingtur. Eller nu när våren kommit, en stor picknick med vännerna. När vi är här ser vi många som är ute och går med sin hund, och flera föräldrar som är ute och går med barnvagn. Men visst är det något speciellt med området. Det är väldigt lugnt, samtidigt som mycket tycks hända. Till exempel var vi en ondsdagskväll på stand up i frihamnen, inte långt ifrån turning torso.

Om man är intresserad av modern arkitektur så är ett besök till området verkligen rekommenderat. Och för den som tror att turning torso är det enda sevärda: fel fel fel! Det finns så mycket mer att se. Precis vid vattnet ligger flera ultramoderna byggnader vars gatulokaler rymmer små butiker. Och när vi var på väg till Ica Maxi för att köpa någonting att fika fick vi syn på väldigt fräcka (och bebodda) husbåtar som låg och guppade i en kanal. Det förde tankarna till Holland och kändes som en väldigt udda men kul idé. Vid fint väder kan man köpa sig en glass och sätta sig på en trappliknande brygga och njuta av utsikten; Danmark och öresundsbron. För det är verkligen vackert.

Efter ett besök är det lätt att ta sig in till stan igen. Bussarna går med täta avgångar och det är aldrig heller långt till en busstation.

+ mycket att titta på för den som gillar arkitektur

+ nära till centrum

- inte särskilt vindskyddat vid picknick, välj en stilla dag

Bo01

When the European housing exhibition Bo01 was to be held in Malmö, the old industrial area of the West Harbour (Västra Hamnen) was transformed into an ultra-modern residential area. And what a difference it made!

When we went to visit Malmöhus, we decided to take a stroll about Bo01, which is also called the West Harbour. South of
Bo01 a walking path extends towards the buildings, and vast lawns surround the area. It is the perfect spot for a peaceful walk or jog, or - in spring - a big picnic with friends. During our time here we see many people out walking their dogs, and several parents out pushing prams. The area truly holds a certain allure. It is very calm, and still there seems to be lots going on. For example, we spent an evening watching standup comedy in Frihamnen, not far from Turning Torso.

If one is interested in modern architecture, a visit to the area is adviced. Those who think Turning Torso is all that's worth seeing have another thing coming. There is so much more to see. Several ultra-modern buildings with little shops on their ground floors can be found just by the water. On our way to the grocery shop, we saw a number of very cool (and inhabited) house boats floating on a canal. It felt like a very unusual but fun idea, and made us think of Holland. When the weather is good, one can buy an ice-cream, go sit on a stair-like jetty and enjoy the view; Denmark and the Öresund Bridge. It is unarguably beautiful.

After a visit, it not difficult to get back into town. The buses are frequent, and one is never far from a bus stop.

+ lots of things to look at if one is interested in architecture
+ close to the city centre

•-          Can get quite windy, choose a calm day for a picnic

Written by: Caroline Isacsson
Pictures: Rebecca Jern

NBV & Oscar Olsson Muséet - Studiecirkelns fader

Vi tog bussen till NBV som ligger på Kungsgatan 16 i Malmö. Först kan vi börja med att gå in lite närmare på vad NBV är. NBV står för Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet, och är verksamma i hela Sverige. Men vi besökte alltså deras kontor i Malmö. Som man kanske hör på namnet så fokuserar denna verksamhet på alkohol och andra droger, men det är mycket mer än så. Man känner även starkt för ämnen som integration, folkhälsa och internationella frågor. Det är öppet för alla. Det är en religiöst neutral förening och man är också partipolitiskt obundna.

Men man sysslar inte enbart med dessa frågor utan på NBV hjälper man också till att starta upp studiecirklar. Det kan vara att man är ett gäng som vill lära sig någonting eller utveckla ett intresse. Genom att i så fall kontakta NBV får man hjälp med att komma igång, att få ihop material och annat praktiskt. Man kan också få hjälp med att ordna föreläsningar. Något som man i regel måste vara ganska många för att kunna få. Om man bor i närheten av Malmö eller kanske rentav är nyinflyttad vore kanske ett besök på NBV inte så dumt. Att gå med i eller starta en studiecirkel är ett bra sätt att träffa nya människor och få vänner för livet.

Vi har intervjuat Henrik Jern, som arbetar på NBV. Han har under förra året jobbat med att sammanställa material till världens minsta museum - Oscar Olsson Muséet. Det är så litet att vi direkt när vi kommer in i hallen, stiger rakt in i utställningen som inte sträcker sig längre än så.

Lite snabbt om Oscar Olsson:

- Född i Helsingborg

- Har bidragit starkt till den svenska skolans utveckling

- Drev sitt arbete som riksdagsman under flera årtionden

- Kan men all rätt kallas för "studiecirkelns fader"

Mer om NBV hittar du på: ww.nbv.se

Hur länge har det här muséet existerat?

- Vi hade invigning här den 28 september 2008.

Är det verkligen världens minsta museum?

- Jajamensan. Det är trots sin ringa storlek medlem i föreningen av Sveriges museer.

Har ni många besökare?

- Nej vi har haft ganska få besökare. De flesta som tittar är besökare som egentligen kommer för att besöka NBV. Men vi skulle bli glada om fler tittade in!

Alla saker som hör till utställningen har Henrik själv hjälpt till att hitta. Han har hittat det mesta av materialet på olika loppisar, och en del kommer hemifrån.

Oscar Olsson är för de allra flesta människor en doldis. Många kommer in och har inte en  aning om vem han är. Då kan det vara extra roligt att titta på utställningen, menar Henrik. Det finns texter, bilder och olika böcker att beskåda. Allt med anknytning till Oscar Olsson.

Vi passade för övrigt på att be Henrik om lite Malmötips.

Vad är din relation till Malmö?

-Jag är född och uppvuxen här i Malmö. Jag bodde här tills jag var 18 år gammal. Idag bor jag på Österlen men jag jobbar här på NBV och pendlar hit varje dag.

Vad är det bästa med Malmö?

-Dess historia! Det är så gammalt och fint, med flera bevarade 1500-tals hus. Och St. Petri-kyrkan är väldigt fin. Det är, enligt mig, Skandinaviens finaste gothiska kyrka. Dessutom lockar ju Malmö med sin närhet till Köpenhamn och kontinenten.

Om man var på besök i Malmö för dagen, vad skulle du rekommendera att man gjorde?

- Jag skulle rekommendera ett besök på Malmöhus slott för att få historiken. Sedan ge sug ut på stan, strosa och se hur det ser ut idag. Stadsvandring i den centrala och gamla delen. Man skulle också kunna åka rundan, som är en båttur på kanalen. Och missa inte Orvars korvar. Malmös godaste korv!

NBV & the Oscar Olsson Museum

We took the bus to NBV on Kungsgatan 16 in Malmö. We will first explain what NBV is. NBV stands for the Educational Association of the Sobriety movement (Nykterhetsrörelsens bildningsverksamhet). The association has offices all over Sweden. However, we visited their office in Malmö. As is perhaps obvious from its name, much of the work that the organization does is related to alcohol and other drugs, but that is not all. NBV is also committed to issues such as integration and health, as well as international matters. Anyone can join. The association is religiously and politically neutral.

Not only does NBV work with above-mentioned areas, it also helps set up study groups.  Groups of people who wish to learn something or pursue an interest can get in touch with NBV if they would like help with getting started, finding material and sorting out other practical issues. The association can also help study groups with organizing lectures. Normally, a group of people has to be quite large for this to be possible. A visit to NBV is perhaps not such a bad idea if one lives near Malmö or has moved here recently. Joining or starting a study group is a great way of meeting new people and making lifelong friends.

We have interviewed Henrik Jern, who works at NBV. Last year, he worked on putting together material for the smallest museum in the world, the Oscar Olsson Museum. The museum is so small that when we enter the hall we step straight into the exhibition, and that is about it.

Some quick facts about Oscar Olsson

•-          Born in Helsingborg

•-          Has contributed greatly to the development of the Swedish school system

•-          Was a member of parliament for several decades

•-          Can quite rightly be called "the founding father of the study group"

More information about NBV on http://www.nvb.se/

How long has this museum existed?
- We opened it on the 28th of September 2008.

Is it really the smallest museum in the world?
- Indeed it is! Despite its modest size it is a member of the Swedish Museum Association.

Do you get a lot of visitors?
- No, we have had few visitors. Those who come to us are mostly people who are really here to visit NBV. But we would like it if more people would stop by!

Henrik has helped find everything that is on display. He has found most of the material in flea markets, and some of it at home.

Oscar Olsson is unknown to most people. Many come to the museum with no idea of who he is. This can make the exhibition even more interesting, according to Henrik. One can look at texts, pictures and books - all somehow related to Oscar Olsson.

We also took the opportunity to ask Henrik about some interesting things to do in Malmö.

What is your relationship with Malmö?
- I was born in Malmö, and I grew up here. I lived here until I was 18 years old. Today I live on Österlen, but I work here at NBV and commute here every day.

What do you like most about Malmö?
- The history! It is so old and beautiful, with several preserved 16th century houses. The St. Petri church is also lovely. In my opinion, it is the nicest gothic church in Scandinavia. Malmö is also very attractive because of its proximity to Copenhagen and the continent.

If one were visiting Malmö for the day, what would you recommend doing?
- I would recommend a visit to Malmöhus where one can learn about Malmö's history, and after that a stroll around town to see what everything looks like today. A city tour of the central and the old part. One could also take a boat trip on the canal. And don't miss Orvars korvar (Orvar's sausages). The best sausages in Malmö!

Written By: Caroline Isacsson
Photos: Rebecca Jern

S:t Petri kyrka

Mitt i centrala reser sig en kyrka, St. Petri kyrkan. Vi kom att tänka på hur många gånger vi faktiskt går förbi denna kyrka när vi ska till stan, utan att tänka på att det faktiskt är en kyrka. Så vid ett Malmöbesök bestämde vi oss för att titta in.

Kyrkan grundades redan i början av 1300-talet och har alltid stått där den står i cirka 700 år. Redan 1346 nämns kyrkan i skrift och då används den för gudstjänster. Kyrkans torn rasade två gånger under 1400-talet och det utseende det har idag fick det år 1890. Under den katolska tiden fanns det ett Mariaaltare i kyrkan och detta var avskilt från övriga kyrkan. Efter reformationen användes den till skräpkammare och stadens sprutshus, med vilket menas att man där förvarade stadens brandspruta.

Det är en baltisk-gotisk katedral. Gotik är en benämning på stil och epok i Europas konsthistoria. Denna uppstod i Frankrike under 1100-talet och hade under 1500-talet representerats i hela Europa. Stilen är utmärkande bland annat genom skelettartade stenstrukturer, smala spiror, spetsbågar, stora glasytor och fantasifull utsmyckning. Denna stil möjliggjorde att taket kunde göras högre och på så sätt kunde mer ljus titta in.

Utifrån sett är det lätt att glömma hur stor och mäktig denna kyrka verkligen är. När vi stiger in i kyrkan möts man av en ljus stor rymd. Det känns verkligen mäktigt. Det är en sådan kontrast att komma från Malmös storstadsstess in i denna lugna rofyllda miljö. Det är verkligen ett besök att rekommendera för den som vill ha ett avbrott från den hektiska vardagen. Även om man inte är religiös tycker vi att det är värt ett besök. Man kan bara gå omkring och kolla på arkitekturen. Kyrkan är enligt en hängiven besökare en av Skandinaviens bäst välbevarade kyrka från sin tid och det kan ju göra det till en sevärdhet. Dessutom kräver ett besök inte att man är påläst. Det kan vara lika trevligt att bara titta på något vackert utan att veta historien bakom detta.

Vi tyckte det var skönt efter en dags shopping och fläng bara kunna sätta sig på en bänk och njuta av tystnaden. För det är verkligen tyst och fridfullt. Sen kan man gå runt och titta på utsmyckningarna och de stora vackra fönsterna. Tack vare ljusflödet är det ljust och lätt, och stämningen känns lättare. Ett plus är också det centrala läget, vilket gör att man kan titta in på väg till tåget eller efter en runda på stan!

Källa: http://www.ne.se/l%C3%A5ng/malm%C3%B6sanktpetri

St. Petri's Church

The tower of the St. Petri stretches towards the sky in the middle of central Malmö. Walking past it, it came to our minds how many times we have done so in the past on our way into town, without really reflecting on that it is actually a church. We therefore decided to stop by during one of our Malmö visits.

The church was founded way back in the 14th century, and has remained in the same spot for 700 years. In 1346 it was first mentioned in print, where it was stated that the church was used for services. The tower of St. Petri collapsed twice during the 15th century, but the church has looked the same from 1890 and onwards. During the Catholic era, there was an altar of Mary there, separated from the rest of the church. After the reformation this was used as a rubbish room and for keeping the city's fire engine.

St. Petri is a Baltic-gothic cathedral. Goth is the name of a style and epoch during the art history of Europe. It began in France during the 12th century, and had by the 16th century spread throughout the European countries. This style distinguishes itself by, among other things, skeletal stone-structure, thin spires, pointed arches, large glass panes and imaginative decoration. With this way of building the ceilings became higher, which in turn let in more light.

Looking at the church from the outside, one easily forgets how big and majestic it is inside. Well-lit, open spaces greet us just beyond the doors of the church, creating a truly powerful feeling. The contrast is sharp between the stress of the city and the calm, peaceful atmosphere inside St. Petri. A visit is the perfect break from one's hectic everyday life. Even if you are not religious, we still think it is worth the visit, since you can just take a stroll and look at the architecture. St. Petri is, according to a loyal regular visitor, the best preserved Gothic church in Scandinavia. If so, this alone makes it worth seeing. Also, you do not have to be knowledgeable to enjoy your visit. Just looking at something beautiful without knowing anything about its history can sometimes be just as pleasing!

It makes for a nice and peaceful change, just being able to sit down on a bench and enjoy some peace and quiet after a day of shopping and stress. After that, one can walk around and look at the decorations and the big, beautiful windows. The church is full of bright light thanks to light-flow, which somewhat lightens the atmosphere. Another advantage is the central location, which enables one to pop in on the way to the train or after a shopping trip round town!

Stortorget was founded in 1538 by a mayor named Jörgen Kock and at this time was the sea just a few blocks away. The old buildings were demolished so it could be more room for the new square. Even the Helgeandmonastery got demolished. The Stortorget was so central and close to the port, so it became a marketplace where you exported oxen and other livestock. There was also a water reservoir which was used until the 1800s. It was here that the population of the city got their water from, which in turn came from Pildammarna. There is a Torgbrunnsculpture at the square which was created by Stig Blomberg, this sculpture will remind you of the reservoir.

Because the Stortorget lies so close the station, the visitors discover the square very quickly. Around the square there are many special buildings: Jörgen Kocks houses from the 1500s, Residentet, Malmö Town Hall, Apoteket Leo Kramer and hotels in the French chateau-style. On Stortorget you can also find John Börjessons impressive equestrian statue of King Karl X Gustaf.

I think that this square is very beautiful and very cosy. However, the square do not get so much attention, many people prefer Gustav Adolf's Square instead. People have decided to make the square more "alive" and change it in the near future. When it is Malmö-festival the square has many more visitors, because you can find all great artists and celebrities at the square. I usually do not visit Stortorget because I'm always at Gustav Adolf Square instead. But when I'm here I enjoy the beautiful view. A plus is that on the square, there is Max, and a hamburger kiosk, so if you are hungry you can always go to Stortorget. Last Easter there were three large "eggs" middle at the square.

Written by: Nermina Teminovic
Source:www.malmo.se

Gustav Adolf Square, or "Gustav" as it's usually called, is perhaps  most central meeting place for both youth and adults. Many different companies take its place on the square, companies as Sydsvenskan and Forex. On the square, there are often different people who play music and in the summer is Gustav square the central location of the malmö festival. Many buses and cabs go from the square, so if you have to take bus from somewhere, you can always do it from the Gustav Adolf square.

You can do a lot of things on the square. There is a company called Hansakompaniet and there you can find everything from fashionable Gina Tricot to a jewellery shop called Guldfynd. There are also a lot of restaurants and cafes and you can even find the favourites McDonalds and Burger King on the square. If you want to just take it chill and go for a walk with someone you like, you can do that at the square. It is very nice to take a walk among the fine pond which adorns the square, or to just sit on the benches and enjoy the atmosphere.

The square was founded in the early 1800s. King Gustav IV Adolf was king in those days and it is also he who gave the square a name. Around the square you can see many of Malmö's oldest buildings. In the northern part of the square you can find "Riviera". In the southern part of the square you can see the "Valhalla Palace". It is built in the early 1900s and was Alfred Arwidius who drew it. East of Valhalla Palace is Trygghuset. It is designed by Sven Lallerstedt, this building is counted as one of Malmö's most modern.

I think that Gustav Adolfs square is a very nice square. I'm often here with my friends and I always meet people I know here. I always visit the Square after a disco. I really recommend you to visit this beautiful square, you won't regret the visit.

Written by: Nermina Teminovic

Form/Design Center drivs av Svensk Forms regionalförening för Skåne.

Svensk Form är en ideel organisation som har till uppgift att främja god design.

Form/Design Center har funnits sedan 1964 och är Sveriges äldsta designcenter.

Dessa är orden vi möts av när vi stiger in på Form/Design Center i Malmö. Centret ligger i de lokala delarna av Malmö på en innegård kallad "de Hedmanska gårdarna" vid Lilla Torg. Gårdarna finns att hitta i protokoll 1529, men kvarteret tros vara bebyggt ändå sedan 1400-talet.

Innan besöket har vi en bild av att vi ska besöka ett vanligt museum, tyst och ekande. Visserligen är det ganska tyst, men när man går över de knarrande trägolven ser man färg och form vart man än vänder sig. Det är inte alls tråkigt!

Själva centret består av tre våningar. Vi börjar på andra andra våningen. Hit kan man komma för att titta på verken eller för att sätta sig i tidningscaféet, där alla möjliga tidskrifter ryms. Det som är så roligt med Form/Design Center är att verken inte går att placera i en viss kategori. Här fanns massor av olika konstformer, såsom klänningar, målningar, tyger, möbeldesign, skulpturer och installationer. På tredje våningen fortsätter utställningen och här finns även en butik där man kan köpa designerprylar. Mycket av sakerna man tittar på är också till salu.

Just när vi är här pågår en utställning som handlar om samtida konstformer och konsthantverk. Det är ett projekt där man tar upp frågan: Vad är egentligen vad och är det över huvudtaget viktigt med beteckningar?  27 olika utställare har deltagit i den här utställningen med sina verk och det är ett unikt samarbete mellan Form/Design Center och Sveriges konstföreningar.

Vår utvärdering:

Malmös Form/Design Center var ett trevligt litet museum vid lilla torg, och ett stort plus var just att det låg så centralt. Nu i fredags bestod som tidigare nämnt utställningen av moderna installationer och flera andra konstformer. Hela utställningen kändes fräsch och modern. Vi gillade shopen, där det fanns massor av fina saker att köpa, bland annat från marimekko. Caféet var väldigt hemtrevligt och det var roligt att man kunde hitta lite annorlunda tidningar istället för de vanliga som finns att köpa på pressbyrån.

 Rebecca & Caroline

These words can be read on the wall when you enter Form/Design Center in Malmö. The centre is situated in the local parts of Malmö, and the building is called "de Hedmanska gårdarna", at Lilla Torg. Facts about the building can be found in documents from 1529, but the block has been constructed since the 15^th century.

Before the visit, we have an imaginary picture of a casual museum, quiet and echoing. Admittedly it is fairly quiet, but when you walk across the squeaking floors you see colours and shapes, wherever you turn your head. It's not boring at all!

The main centre consists of three floors. We begin on the first floor. Here you can come and look at the works or sit down in the café, where all kinds of periodicals can be found. The thing that's so funny with Form/Design Center is that the works are impossible to place in a certain category. There are many different art forms to be seen here, such as dresses, paintings, fabrics, furniture design, sculptures and artistic installations. On second floor the exhibition continues and here is also a store where you can buy designer gadgets. A lot of the things you watch are also for sale.

At the time when we're here an exhibition about contemporary art forms is going on. 27 different artists have taken part in this exhibition with their works and it's a unique cooperation between Form/Design Center and Sweden's art societies.   

Our evaluation:

Malmö's Form/Design Center was a nice little museum at Lilla Torg, and a big plus was that it was so centrally situated. As we said before, the exhibition we visited contained modern art installations and several other art forms. The whole exhibition felt fresh and modern. We liked the little boutique, where there were a lot of nice things to buy, for example things from Marimekko. The café was very pleasant and it was fun that you could find magazines different from those you can buy in ordinary stores, like Pressbyrån.

Royal är malmös största biograf. Här visas endast en film per gång, eftersom att det endast finns en stor sal. Kommer man till Royal så kan man genast se en massa människor,stora som små, trängas i de olika köerna. Det finns en massa gott att välja till sin film, popcorn,snacks,ahlgrens bilar,lösgodis,olika små godisaskar och olika drycker. Popcornen och dryckerna finns självklart i olika storlekar.Jag valde popcorn,snacks och  en stor coca cola såklart.
 
Royal är verkligen en trevlig biograf att besöka. Ljudet kan dock vara lite högt ibland, så är man känslig bör man ta med sig något sorts skydd för öronen.

Om man ska besöka Royal ofta, så bör man skaffa sig ett Biokort. Man får bonuspoäng varje gång man handlar på Royal, men även då man köper biljetter där. Man bör boka biljett innan man kommer till Royal eftersom nästan alla platser brukar vara upptagna.

Jag kunde tyvärr inte fota där inne eftersom att man inte fick, men jag rekommenderar er verkligen att göra ett besök på malmös största biograf!

Växel: 08-56260000
Adress: Södra Tullgatan 4
211 40 MALMÖ
Hemsida:http://www.sf.se/

Skrivet av: Nermina Teminovic



Foto: Nermina Teminovic

Royal is the biggest cinema in Malmö. In this Cinema, they only show one movie at time, because there is only one big room. When you come to Royal, you see a lot of people crowding in the lines, adults and children.  There is lot of good things that you can eat to your movie. Popcorn,snacks, ahlgrens cars, candy and different sodas. I chosed Popcorn,snacks and a big coca cola of course.

Royal is really a very nice Cinema to visit. The sound can be a little to high sometimes though, so if your ears are sensitive, you should bring some kind of protection to your ears.

If you plan to visit Royal ofte, you should get yourself a cinemacard. You get bonus everytime you buy something in Royal, but you get even bonous if you buy your movietickets there. You should reserve your movie, before you go to Royal, because all the seets are always taken .

unfortunately I could not take some pictures inside the cinema, because I didnt get a permission. But i really recommend you to get a visit in malmös biggest cinema!

Telephone exchange: 08-56260000
Address: Södra Tullgatan 4
211 40 MALMÖ
Homepage: http://www.sf.se/

Museet har över 30 olika temautställningar med 10 000 leksaker. Man kan se Miniland, Action Man, Barbie, Disney, Smurfarna, dockskåp, modellbilar, bilbana, McDonalds-leksakerna, Pippi Långstrump, Spiderman, Tintin, Playmobil, Warhammer, Star Wars, James Bond, Harry Potter, Pirates of the Caribbean, Sagan om Ringen, världens minsta modelljärnväg och kanske världens största dockskåp! Där finns även ett Lekrum med massa leksaker om man känner för att leka lite efter besöket, liten butik för souvenirshopping och servering.

Museet är främst avsett för barn som är 1-11 år gamla, men det uppskattas nog av alla åldrar. Det är ett museum som är fyllt med coola effekter, överraskande ljud och uppseendeväckande ljus. Vi gick igenom museet på ungefär en halvtimme och vi var alldeles förbluffade över alla leksaker och dockor som prydde montrarna. Jag tyckte mest om spökrummet. Till och med jag blev lite skrämd i början. De yngsta bör nog hålla någon vuxen i handen när de går in i spökrummet. 

Andra plus var de jättegigantiska dockorna som såg väldigt läskiga ut, de fångade verkligen ens uppmärksamhet. Något annat som var positivt var att nästan allting var i rörelse. Men även det pyttelilla pusslet var häpnadsväckande, pusselbitarna var otroligt små och söta och själva pusslet var endast 4x4 cm stort!

Ett minus däremot var att man inte fick röra någon av leksakerna. Jag tror att många barn t.ex. hade uppskattat om man hade fått ta på de jättelika dockorna och kanske borde det ha funnits någon aktivitet. Man kanske hade kunnat göra sina egna klippdockor eller liknande.

Efter besöket köpte vi små överraskningspåsar. Påsarna var fyllda med små plastdjur, ballonger och annat smått och gott. Museet är en trevlig liten upplevelse som man garanterat inte glömmer.

Öppetider: Tisdag-söndag kl 11-18.
Entré: Vuxen 50 kr.
Barn 2-17 år 40 kr.

Fredriksbergsgatan 16
212 11 Malmö
Tel: 040-661 07 00

På museumet var hyllorna fyllda av montrrar med vackert innehåll.
The shelfs were filled with beautiful stuffs.

  
     

The museum - Land of toys

There was more then 30 different theme exhibitions with 10.000 toys. In the museum you can see  Action Man, Barbie, Disney, , dollcloset, cars, roadway for cars , McDonalds-toys, Pippi Longstocking, Spiderman, Tintin, Playmobile, War hammer, Star Wars, James Bond, Harry Potter, Pirates of the Caribbean,The lord of the rings, the smallest  model railway in the world and maybe the biggest dollcloset in the world! There is also a little toyroom with a bunch of toys for small children. In this room they can play after the visit. There is also a little souvenirshop and a cafe.

The museum is first and foremost for children that are 1-11 years old. But the museum is probably appreciated by any ages. It is a museum that is filled with cool effects, surprising sounds and sensational lights. We went through the museum in about thirty minutes. And we were amazed by all the toys and dolls in the display cases. My favorite was the spooky room. Even I got scared in the beginning. The youngest children should hold an adult's hand when they visit the spooky room.

I give a plus to the gigantic dolls that looked very scary. They really caught our attention. Something else that was positive is that everything was in movement. But there was also a little puzzle that was pretty astounding. The pieces of the puzzle were very small and so cute. And the whole puzzle was only 4x4 cm big!

Something negative with the museum is that you don't have the possibility to touch the toys. I think that many children would appreciate to touch the different dolls and maybe there should have been some activities. Maybe the children could do their own paper dolls or something like that.

After the visit, we bought little surprise bags. The bags were filled with balloons, little plastic animals and other material. The museum is a very nice experience and you will definitely not forget it.

Open:Tuesday- thursday
Entre: Adults: 50 kr.
Children  2-17 years:40 kr


Klotet som berättar din framtid....
The globe that tells your future...

Nermina Teminovic

När vi för första gången befinner på Malmö Stadsbibliotek slås vi av hur stort det är. Det är kanske svårt att vänta sig annat när det enda bibliotek vi tidigare besökt är Ystads blyga lilla stadsbibliotek. Man känner sig faktiskt riktigt liten när man stiger in i den gigantiska entréhallen. Biblioteket är faktiskt inte bara en utan tre byggnader som sitter ihop och den äldsta byggdes redan 1946. Den har på senare år fått sällskap av två andra moderna byggnader varav en pryds av en gigantisk glasfasad.

Fast att biblioteket var så stort infann sig en myskänsla direkt när man steg in. På nedersta våningen fanns ett urgulligt litet café och till skillnad från många caféer inne i stan var här lugnt och skönt och människor pratade lågmält med varandra. Caféet låg inte i direkt anslutning till studierum och liknande vilket gjorde att man kunde prata utan att få en massa arga blickar eller hyschande farande mot sig.

Men det fanns såklart även tysta avdelningar för den som ville studera och det fanns gott om uttag till bärbara datorer. Läget är dessutom ett plus eftersom biblioteket ligger så centralt. Detta gör antagligen att fler utnyttjar möjligheten att komma hit och studera. Det kan efter skolan vara skönt med ett miljöombyte och sticka till biblioteket istället för att sitta kvar på skolan.

Andra våningen var full av multimedia och här fanns ett gigantiskt utbud av tidningar, musik, filmer och till och med ett playstation för den spelsugne! Det intressanta var att man kunde hitta tidningar på väldigt många olika språk. Utländska tidningar brukar vara ganska dyra att köpa så därför är det toppen att man kan läsa de på här och dessutom får fler människor glädje av dem. 

Ett stort plus är att allting är fräscht, snyggt och i god kondition! Ingen märkbar vandalisering, gott om utrymme och en chans till att vara ifred eller varför inte träffa människor som kanske delar ett udda intresse. De mest udda böcker gick att finna. Stämningen är lättsam och personalen trevlig. Vi tycker verkligen att Malmö Stadsbibliotek är värt ett besök!

                                                                                                                         

Malmoe Library

This week we visited Malmoe Library for the first time and it was extremely big! Especially if you compare it to Ystad Library, which is very small. We felt really small when we very standing in the giant entrance. The library consists of three buildings and the oldest was built in 1946.

Although the library is very large it feels very nice and cosy. There is a tiny and cute café. In contrast to a lot of the cafés downtown it was calm and quiet and people were talking low-voiced with each other. The café is not situated next to the studying area which makes it possible to talk quietly without receiving angry looks or a hush-hush!

But of course there are silent areas for those who want to study and there are plenty of wall sockets for laptops. The library is very centrally situated which makes it easy for people to come there.

The first floor is full of publications, music, movies and even a playstation! You can find magazines in many different languages and usually foreign publications are expensive to buy and therefore it is perfect to be able to read them there.

Everything is fresh-looking, clean and in good condition! There is a lot of space and you get a great opportunity to be alone or why not meet people with whom you may share an unusual interest. We would really recommend a visit to Malmoe Library!

 

Många studerande väljer att plugga på biblioteket. Bild: Nermina Teminovic
Many students choose to study at the library. Picture: Nermina Teminovic