ilovemalmö

Om man har en dag över i Malmö och man inte vet vad man ska hitta på så är det bara att åka till Köpenhamn. Man kan ta bilen via Öresundsbron, men det kan inte vara lättare att ta tåget. Du kan åka från Malmö station var tjugonde minut.

En resa till Danmark är det perfekt sättet att för en dag känna utlandskänslan, för trots att Danmark och Sverige både rent geografiskt och språkligt ligger ganska nära varandra känns det väldigt annorlunda när man sätter foten på andra sidan sundet. Man får ett intryck av att danskarna har ett öppnare och trevligare sätt, och inte lika skandinaviskt kalla kanske.

Det Ny Teater är, vilket namnet kanske antyder, inte någon jättegammal teater utan den är ifrån 1908. Det är en av Danmarks mest besökta teater och den är även en av de största med mer än tusen platser. 1990 beslöt man sig för att tillfälligt stänga teatern på grund av att den var totalt nedsliten och dess ekonomi var körd i botten. Men man beslöt sig ändå för att rädda teatern och man hade stora visioner. För knappt 80 miljoner danska kronor blev teatern totalrenoverad. Målet var att teatern åter igen skulle få se ut som den ursprungligen gjort. Nu är det dessutom en privat driven musikteater, utan offentliga bidrag till produktionerna. Årligen besöks teatern av 200.000 människor och det roliga är att man har den största spridning bland besökare, vad gäller ålder och geografisk spridning. Det är speciellt många unga som väljer att komma och se föreställningar och det är den teater i Köpenhamn som säljer flest ungdomsbiljetter.

Det Ny Teater

Gammel Kongevej 29, 1610 Köbenhamn V

Teatern ligger i passagen mellan Gl. Kongevej och Vesterbrogade.

Det tar inte mer än 15 minuter att gå från Köpenhamns centralstation.

Jag har varit och sett två föreställningar på den här teatern och jag blev minst sagt överraskad första gånger jag satte min fot där. Jag har alltid haft lite svårt för teater, eller i alla fall opera och musikaler. Jag hade inte hört talas om teatern innan vi blev inbjudna att titta på min kusin som dansade i musikaluppsättningen av Skönheten & Odjuret. Jag var som sagt ganska skeptiskt till hur det skulle bli, men det var riktigt roligt. Teatern i sig är väldigt vacker och påminner lite om ett slott på insidan med en stor bred stentrappa som delar sig i två. Skönheten & Odjuret var färgsprakande och påkostad. Det kändes som att hoppa direkt in i en Disneyfilm. Enligt min kusin var också denna show den hittills dyraste producerade musikal någonsin i Danmark. Det var en väldigt nostalgisk upplevelse som fick mig att tänka på min barndom. Skönheten & Odjuret var nämligen min favorit när jag var liten!

Mitt andra besök på teatern var nu i februari. Vi åkte för att fira en födelsedag i Köpenhamn och på födelsedagsbarnets begäran skulle vi titta på Phantom of the Opera på Det Ny Teater. Nu hade jag varit där en gång tidigare så jag var inte lika orolig för att besöket skulle kännas tråkigt. Jag tycker än en gång att det var en riktig upplevelse. Vad jag tycker är lite speciellt med just den här teatern är att man har arbetat väldigt mycket med kulisserna och ljud- och ljuseffekter. Man kastas verkligen in i storyn oavsett om man vill det eller inte. Till exempel hade man byggt upp en sjö, det var "disigt" och fantomen skulle ro över. Det såg verkligen verklighetstroget ut.

Utvärdering:

Om man är intresserad av en kulturell upplevelse och kanske vill få en chans att höra det danska språket i dialog och sång är detta något för dig. Jag förstår ganska mycket danska fast även jag hade ganska svårt att höra vad som sades på besök nummer två då det sjöngs opera. Fast det var som tur var en operett och därför fördes även vanliga dialoger och man sjöng annat än opera också. Så jag tycker inte att man ska känna att språket är ett hinder. Bara att få chansen att titta på den vackra kulissen och de häftiga effekterna tycker jag i sig gör att teatern är värd ett besök. Och om man har särskilt svårt för danskan kan man alltid välja en föreställning där man känner till mycket av handlingen sen innan för det gör ingenting. Ett plus är att man inte behöver åka så långt från centrum också så det passar även den utan bil eller koll på kollektivtrafiken. Dessutom finns det gott om platser vilket gör det möjligt med biljetter i många olika prisklasser.

+ väldigt fint arbete med kulisser och dylikt

+ bra läge

+ finns biljetter i prisklasser för alla

- jobbigt för den som har svårt för danska

Bilder lånade från Det Ny Teaters hemsida, tagna av: Rolf Konow

Källa: http://www.detnyteater.dk/ Besök för mer information om föreställningar och biljettbokning!

Skriven av: Rebecca Jern

If you have a day left when you're in Malmö and you don't know what to do - Just take the train to Copenhagen! You can also get the car via the Öresund Bridge, but it's so much easier to take the train. You can take the train from Malmö Station every 20 minute.

A trip to Denmark is the perfect way to get the feeling of being abroad just for one day. Although Denmark and Sweden, geographically and linguistically, are very close to each other it feels very different when you go over to the other side of the sound. You get the impression that Danish people have a nicer and more open way, and maybe not typically Scandinavian and cold.

"Det Ny Teater" is, which the name may indicate, not a very old theatre. It is from 1908. It's one of the most visited theatres in Copenhagen and it's also one of the biggest with more than a thousand seats in. 1908 they decided to temporarily close the theatre because it was much worn and its economy was very bad. But they decided to save the theatre and had big visions. It did cost slightly less than 80 million Danish crowns to renovate the whole theatre. The main goal was to give the theatre its original look back. Nowadays is it also a privatly run music theatre, without any public subsidies for the productions. The theatre gets 200.000 visits every year and the fun part is that it has the biggest spread among the visitors, when it comes to age and geographical spread. It is especially many younger people who choose to come and see the performances. Det Ny Teater is the theatre in Copenhagen which sells the most youth tickets.

Det Ny Teater

Gammel Kongevej 29, 1610 Köbenhamn V

The theatre is situated in the passage between Gl. Kongevej and Vesterbrogade.

It doesn't take more than 15 minutes to walk from Copenhagen Train Station to the theatre.

I've been to see two performances at this theatre and I was very surprised at my first visit. I have never been a big fan of theatre, and especially not opera and musicals. I hadn't heard of the theatre before we got invited to look at my cousin who danced in the musical production of Beauty and the Beast. I was pretty sceptical about how it was going to be, but it was actually really fun. The theatre itself is very beautiful and the inside reminds me of a castle, with big stone stairs that cut up in two. Beauty and the beast was colourful and lavish. It felt like you had jumped right into a Disney film. According to my cousin this production is the up to now most expensive musical that has been produced in Denmark. It was a very nostalgic experience which made me think of my childhood. Beauty and the Beast was actually my favourite when I was a child!

My second visit was in February. We went to Copenhagen to celebrate a birthday and went to see Phantom of the Opera. As I had been to the theatre once before, this time I wasn't as nervous as I had been last time when I thought that the visit would be boring. But this time was another exciting experience. With this production they had particularly worked much with the side-scenes and effects with the sound and lightening. They had for example built a lake, it was hazy and the phantom was supposed to row across it. It all looked very realistic.

Evaluation:

This is a perfect trip for anyone who is interested in getting a cultural experience and also wants to get a chance of hearing the Danish language in speaking and singing. I understand a lot of Danish but also I had a hard time trying to hear what they sang in the opera. But I was lucky because it was an operetta so ordinary dialogues were also conducted. So you shouldn't feel that the language is a hindrance. I think that just getting a chance to look at the beautiful side-scenes and the cool effects makes the theatre worth a visit. If you think it's very hard to understand Danish, you can always choose a production you know from before so that you can follow the plot. A big plus is that you don't have to go very far from the city centre which also suites those without a car or those who doesn't know the Danish public transport very well. In addition there are lots of seats which make it possible to buy tickets in many different price ranges.

+ nice work with the side-scenes and such

+ conveniently situated

+ tickets in different price ranges

- not good if you have trouble understanding Danish

Written by: Rebecca Jern